Rebecca Black: Friday / Freitag
Die deutsche Übersetzung des YouTube-Kultsongs “Friday” von Rebecca Black.
- Drama - Queen #2 Hits: 6326
- Gut gesichert Hits: 6091
- War doch klar Hits: 6052
- Ziege auf Strommast Hits: 5945
- Wenn das Deo versagt Hits: 5848
- Bildschirmarbeiter - Picdump… Hits: 22737
vor 1 Stunde Schwermetall zu Rallyewagen vs Haus
vor 1 Stunde Schwermetall zu Enge Durchfahrt #2
vor 1 Stunde Schwermetall zu Neulich beim Golfen #3
vor 1 Stunde Schwermetall zu Aus dem Weg, Mensch! #2
vor 1 Stunde Madame Tussauds zu Kipplaster unter Strom
vor 3 Stunden Dummkopf^2 zu Feuriger Barmann
vor 3 Stunden Dummkopf^2 zu Sport ist Mord #18
vor 3 Stunden Dummkopf^2 zu Kipplaster unter Strom
vor 5 Stunden old_harry zu Das war knapp 388: Baum
vor 5 Stunden Menhir zu Kipplaster unter Strom
vor 5 Stunden Madame Tussauds zu Sport ist Mord #18
vor 5 Stunden Madame Tussauds zu Du kommst nicht vorbei! #4
vor 5 Stunden Madame Tussauds zu Rallyewagen vs Haus
vor 5 Stunden Madame Tussauds zu Synchro - Katzen
vor 6 Stunden Madame Tussauds zu Hallo Boss! Kleines Problem hier! #20
Kommentare / Geblubber:
Zum letzten Kommentar springen!
Sowas kommt jetzt ERST? ER hätte es ja eher einschicken können!
hammer, die stimme, einfach der hammer
der kerl der da spricht…
ich könnte mir gut vorstellen in 10 jahren übersetzte dokus von ihm anzuhören ^^ (übersetzt schließt galileo aus!)
aber sie - ich hab mir das lied mal gesucht-
ist doch die weibliche justin bieber?! OMG
was ist aus der musik geworden?! ich glaubs echt ned…
da kriegt man doch ohrenkrebs von -.-
buah FREMDSCHAM
wenn das so weiter (bergab) geht mit der musik, lass ich meine zukünftigen kinder mit oropax durch die welt laufen!
Das Lied ist so scheiße, das erkennt auch der letzte Englisch 6er Schüler ohne Übersetzung.
Wobei die Version hier von dem Lied richtig erträglich ist
Was ist das für ne Hirnkacke? ???
@sim: Hier das Original
Gehirnwäsche
@Stehwahn: Nice One!
Ich hab mir mal das Original angeguckt.
Ist das nicht so eine “Schauspielerin” aus einer Nickelodeon Serie?
Noch dazu stört mich eher der ganze autotune kot.
Der deutsche Vortrag ist genial. Mit jeder Sekunde wird er besser!
warum habe ich das Gefühl, einem Homosexuellen bei der Masturbation zuzuhören?
Edit: Nachdem ich mir doch noch das ganze Lied inkl. des Textes angetan habe, habe ich begriffen, dass die Stimmlage die Ironie als Metabotschaft transportieren soll - hoffe ich doch
schlimmer als das original,
und jetzt wird mal wieder verdeutlicht wir
bekloppt das original eig ist xD
naja ich hörs mir trotzdem nochmal an ^^
its friday friday :D
Das origikacjeonal ist ja ma dermassen sch…..ön *hust*
Wenigstens die Glitchmetalversion war gut!
ps:
wenn meine freunde so aussehen würden ... würd ich lieber nicht den Bus verpassen ...
Naja, kann man lassen…
Besser als das Original auf jeden Fall! =)
Kultsongs? WTF BA?
Der Text ist mir echt zu anspruchsvoll…
Das hier ist noch lustig:
http://www.youtube.com/watch?v=zzfQwXEqYaI
Rebecca Schwarz, ... LANGWEILIG!
@aggenervt :DDDDDD lachfisch deluxe ;DDDDD
Um das hier http://www.youtube.com/watch?v=8jmJI3i3h2s&feature=player_embedded#! dürfen die sich auch ruhig mal kümmern ^^
Jetzt Kommentar schreiben!