der ist soooo köstlich - musst ihn gerad heut noch ma ansehn :D

TIL: das Englische Wort “mole” heisst sowohl Maulwurf wie auch Muttermal und zusätzlich noch Spion ... weil das ja alles soviel miteinander zu tun hat ... naja die spinnen halt die Englisch-Speakers

http://imgur.com/gallery/xeHlrPw/comment/65201550 ... deswegen hab ich nachgegooglet
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/mole.html ... und das is bei der suche rausgekommen

Das mit dem Maulwurf ist aber keine direkte Übersetzung von mole, sondern wie bei uns auch eine Doppelbedeutung des Maulwurfes.

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Arno Nühm - 05 Juni 2013 08:43 AM

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Sorry, undeutlich deutlich gemacht, was ich wollte.
Spion = Maulwurf

Arno Nühm - 05 Juni 2013 08:43 AM

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Auf die fresse fliegen wird ab jetzt nur noch als maulwurfl bezeichnet
Echt genial^^

@t: eigentlich spiel ich ja kein lotto, aber bei uns is grad 4fach jackpot mit 6,5 mille im pot o.O
Ich glaub heute is es mal wieder so weit, dass ich mir nen schein kaufen muss^^
Alter…. 6.500.000 euro… *träum*

Ich kauf ma auch nur bei 3er oder 4er jackpot an Schein… Sonst zahlts sich eh ned aus.. Spielst du zufallszahlen oder tippst du gezielt?

Is unterschiedlich, meistens abr einfach nen 10er quicktip^^
Aber ich glaub heute lass ich ma selber zahlen einfallen

Beitrag umgezogen, siehe “Was macht euch Wahnsinnig”

wilcox - 05 Juni 2013 08:57 AM

Arno Nühm - 05 Juni 2013 08:43 AM

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Sorry, undeutlich deutlich gemacht, was ich wollte.
Spion = Maulwurf

Das mit Spion = Maulwurf war mir schon klar.
Das mit dem Muttermal wars was mich zum verfassen des Beitrags veranlasst hat.

Kann mir einmal einer sagen, wieso dieses komische Word bei ner simplen Nummernänderung von 23 auf 19 im Text gleich meine ganzen Quellenangabe auf der Seite hinrichtet? Und warum ich auf einmal am Ende des Dokuments einen Fußnotentrennstrich habe, der da Garnichts zu suchen hat?

Muss mir den mittlerweile alles aufe Eier gehen…

DrSeltsam - 05 Juni 2013 11:54 AM

Kann mir einmal einer sagen, wieso dieses komische Word bei ner simplen Nummernänderung von 23 auf 19 im Text gleich meine ganzen Quellenangabe auf der Seite hinrichtet? Und warum ich auf einmal am Ende des Dokuments einen Fußnotentrennstrich habe, der da Garnichts zu suchen hat?

Muss mir den mittlerweile alles aufe Eier gehen…

Check mal, ob der Text auch als Standard-Textkörper formatiert ist - wenn das im Text zwischen den verschiedenen Modi wechselt, kann sowas mal passieren. Dann: Text markieren und auf Standard stellen. Gegebenenfalls Schriftgröße und so nochmals nachträglich anpassen.

Eric^(iτ)=1 - 05 Juni 2013 12:31 PM

DrSeltsam - 05 Juni 2013 11:54 AM

Kann mir einmal einer sagen, wieso dieses komische Word bei ner simplen Nummernänderung von 23 auf 19 im Text gleich meine ganzen Quellenangabe auf der Seite hinrichtet? Und warum ich auf einmal am Ende des Dokuments einen Fußnotentrennstrich habe, der da Garnichts zu suchen hat?

Muss mir den mittlerweile alles aufe Eier gehen…

Check mal, ob der Text auch als Standard-Textkörper formatiert ist - wenn das im Text zwischen den verschiedenen Modi wechselt, kann sowas mal passieren. Dann: Text markieren und auf Standard stellen. Gegebenenfalls Schriftgröße und so nochmals nachträglich anpassen.

Danke läuft, Technik die begeistert

wilcox - 05 Juni 2013 08:57 AM

Arno Nühm - 05 Juni 2013 08:43 AM

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Sorry, undeutlich deutlich gemacht, was ich wollte.
Spion = Maulwurf

Ich gehe wohl besser wieder schlafen.

Arno Nühm - 05 Juni 2013 12:38 PM

wilcox - 05 Juni 2013 08:57 AM

Arno Nühm - 05 Juni 2013 08:43 AM

Was gibt es denn bei uns für eine Doppelbedeutung von Maulwurf? Wenn sich einer aufs Maul wirft? 

Sorry, undeutlich deutlich gemacht, was ich wollte.
Spion = Maulwurf

Ich gehe wohl besser wieder schlafen.

Dann kann ich jetzt endlich unter die Dusche marschieren. Wissenschaftliche Texte saugen extrem.