endoplasmatisches reticulum - 01 Dezember 2011 11:44 PM
Heast, waun i wü kau i nua in an gscheidn Dialekt schreibn, dass de meistn do goa nix mea vastengan owa ma passt si hoit ah da Masse o. Weu wonst so schreibst, woind de aundan erscht amoi a Üwasetzung hom…
Owa host eh Recht, in dem Foi heat sa si bled o, zamindest aus da Perspektivn vo an woschechten Österreicher!
Hör zu, wenn ich will kann ich nur in einem gescheiten Dialekt schreiben, dass die meisten hier gar nichts mehr verstehen, aber man passt sich halt auch der Masse an. Weil, wenn du so schreibst, wollen die anderen erstmal eine Übersetzung haben…
Aber hast schon Recht, in dem Fall hört es sich blöd an, zumindest aus der Perspektive eines waschechten Österreichers!
Ich denke, dass kommt so in etwa hin